En raison du coronavirus, le secteur du Live est en difficulté et met donc en place LIVE2020, le fonds de solidarité. LIVE2020 est synonyme de solidarité, de soutien et d’optimisme. Le fonds n’est pas une alternative aux aides actuelles et futures proposées par les autorités.… Lees verder »Soutenez LIVE2020 et aidez le secteur du Live à survivre
De livemuzieksector verkeert door het coronavirus in noodweer en richt daarom het solidariteitsfonds LIVE2020 op. LIVE2020 staat voor solidariteit, steun en optimisme. Het fonds biedt geen alternatief voor de huidige en toekomstige steunmaatregelen van de overheden. Deze zijn en blijven noodzakelijk. Het fonds wil vooral… Lees verder »Steun LIVE2020 en help de livemuzieksector overleven
Les concerts sont à l’arrêt et les restaurants conviviaux autour de Forest National sont également fermés au public. Cependant, Le Concerto s’organise tous les jours pour servir ét livrer de la bonne cuisine au quartier. #weareforest
Het concertleven ligt stil en ook de gezellige eethuisjes rond Vorst Nationaal zijn dicht voor het publiek. Le Concerto gaat desondanks elke dag aan de slag om lekker eten te serveren én te leveren aan de buurt.
Hier, le site d’information de la capitale Bruzz s’est intéressé à la scène musicale de Bruxelles. Le journaliste Tom Zonderman s’est demandé si le secteur des concerts a encore un avenir en raison de la crise du corona. Il en a parlé entre autres à… Lees verder »“Les spectateurs devront également prendre leur responsabilité”
De populaire nieuwswebsite Bruzz besteedde gisteren aandacht aan de muziekscene in Brussel. Journalist Tom Zonderman stelde zich luidop de vraag of de concertbusiness nog toekomst heeft als gevolg van de coronacrisis. Hij sprak daarover onder meer met Coralie Berael, venue manager van Vorst Nationaal. “We… Lees verder »“Ook concertgangers zullen hun verantwoordelijkheid moeten nemen”
Un certain nombre d’organisations du secteur de l’événementiel ont uni leurs forces en réponse à la crise de la corona. Ils ont écrit une lettre ouverte au gouvernement fédéral. Plus de 10 000 personnes du secteur ont déjà signé le document. “Il y a beaucoup… Lees verder »Plus de 10 000 signatures pour un soutien accru au secteur du spectacle vivant
Een aantal organisaties uit de evenementensector hebben zich naar aanleiding van de coronacrisis verenigd. Ze schreven een open brief aan de federale regering. Al meer dan 10.000 mensen uit de sector hebben ondertussen hun handtekening onder het document gezet. “Er bestaat heel wat onbegrip rond… Lees verder »Meer dan 10.000 handtekeningen voor meer steun aan live entertainment industrie
L’échevin de l’économie locale Charles Spapens (PS) explique dans une interview avec BECI quelles mesures Commune de Forest prend pour aider ses entreprises et commerçants en cette période de crise. Ainsi, la Commune recevra cette année plus de 100 000 euros d’impôts en moins. Il… Lees verder »L’échevin Charles Spapens à propos de la nécessité des événements locaux
Schepen van lokale economie Charles Spapens (PS) licht in een interview met BECI toe welke maatregelen de gemeente Vorst neemt om zijn ondernemingen en handelaars te helpen in deze crisistijd. De gemeente zal hierdoor meer dan 100.000 euro minder belastingen ontvangen dit jaar. Hij pleit… Lees verder »Schepen Charles Spapens over de nood aan lokale evenementen
